Завтрак по-итальянски: как прочитать меню и сделать заказ
Вы в баре у стойки. До поезда несколько минут, и хочется заказать напиток и выпечку одной фразой.
Рассмотрите пример
Un caffè · Un cappuccino · Un cornetto
В этом меню caffè — кофе, cappuccino — капучино, cornetto — выпечка в форме рогалика. Посмотрите на карточку гостя: он хочет капучино и рогалик. Для короткого вежливого заказа подойдёт per favore.
Какой заказ соответствует карточке гостя?
Разобрать ответ
У двух заказов одинаковая выпечка. Различается только напиток. Во второй фразе явно назван cappuccino.
Попробуйте сами
Планы поменялись: гость хочет только кофе, без выпечки. Произнесите или запишите новую реплику. Если хочется ответить полным предложением, начните с Vorrei.
Сверить свой вариант
Un caffè, per favore. Или: Vorrei un caffè, per favore. Убедитесь, что из фразы исчезло название выпечки.
Продолжить с ТЕА
В паре одному участнику достаётся меню, другому — карточка гостя. Чтобы выдать заказ, нужно понять ответ партнёра.