На двух карточках написано いえ и え. Одна подписывает дом, вторая — рисунок. К концу урока вы сможете раздать обе подписи и прочитать новое слово без латиницы.
Хирагана — японская слоговая азбука. В первом ряду каждый знак передаёт одну гласную. Прочитайте ряд слева направо, затем прикройте латиницу и найдите e и o.
いえ читается ie и означает «дом». Проведите пальцем от い к え: сначала i, затем e. Если оставить только второй знак, получится え (e) — «рисунок».
Для словаря нужна карточка со значением «дом». Какую положите под картинку?
Произнесите ie по частям. Какой знак отвечает за начало?
На схеме полок слово うえ означает «верх». Сравните его с いえ. Какой знак совпал? Прочитайте обе подписи до открытия ответа.
いえ — ie, дом. うえ — ue, верх. Общий последний знак — え. Значения слов здесь указаны в подписи; сами знаки хираганы передают их звучание.
На одной карточке написано あお, на другой — あおい. Прочитайте обе вслух. Какой звук добавился в конце второго слова?
あお — ao, «синий цвет». あおい — aoi, «синий», как в сочетании «синий карандаш». На второй карточке появился знак い. Дайте каждому знаку свой короткий счёт: a · o · i.
Следующий урок — Дакутэн в хирагане: как две черты меняют слово