Хинди · Учебная мастерская

Хинди на слух: чем различаются कम и काम

Вы уже встречали эти слова в записи. Теперь попробуйте узнать их с закрытым переводом — по гласной внутри слова.

Рассмотрите пример

कम · काम

कम (kam) — «мало», काम (kām) — «работа». В काम первая гласная дольше и отличается по звучанию. Сначала послушайте два образца по порядку.

Разобрать ответ

В записи काम слышна долгая гласная. В письме её показывает ा после क. Сравните с первым образцом, произнеся оба слова в удобном темпе.

Прослушайте просьбу повару. Какое из этих слов вы услышали перед словом «соль»? Затем повторите просьбу или покажите соответствующую карточку.

Сверить свой вариант

कम नमक डालिए। — «Положите поменьше соли». Перед नमक слышно कम. Слово о количестве подходит и по звучанию, и по смыслу.

В группе один составляет короткий заказ, второй находит услышанное слово на карточке. Расписание следующего набора можно уточнить у школы.