हिन्दी · Урок 3 из 3

Чтение на хинди: как попросить поменьше соли

दाल · कम नमक

दाल (dāl) — блюдо из бобовых. Рядом повар написал कम नमक. Как он собирается его приготовить?

ПодсказкаВ первом уроке встречались оба слова этой пометки. Прочитайте их слева направо.

Найдите опору в длинной просьбе

Посмотрите на фразу कृपया कम नमक डालिए। Даже если первое и последнее слова пока незнакомы, середину уже можно прочитать. कृपया добавляет «пожалуйста», а डालिए в этой просьбе означает «положите». Вертикальная черта в конце завершает предложение.

Повар уточняет количество соли, и вам нужно указать в записке ровно одно слово со значением «мало». Какое слово вы покажете?

Открыть разборकम. Если указать नमक, повар поймёт, о каком продукте речь, но количество останется неизвестным. Попробуйте снова найти нужное слово, прикрыв перевод.

Попробуйте сами

Сверить свой ответकृपया कम नमक डालिए। — «Пожалуйста, положите поменьше соли». काम означало бы «работа». Теперь вы можете узнать कम в целой реплике и объяснить, почему важна одна черта.
К странице языка