English · Урок 3 из 3

Past Perfect в рассказе: успели ли мы на экскурсию

When we got to the harbour, the boat had left. The guide was waiting by the gate.

Напишите другу по-русски, кого вы застали в порту. Затем выберите сообщение с тем же смыслом.

ПодсказкаПоставьте три действия на одну линию: отплытие, приход группы, ожидание гида.

Одно слово для друга на причале

Представьте два сообщения: The boat left when we arrived и The boat had left when we arrived. В первом вы могли видеть отход лодки. Во втором, добежав до воды, вы увидели пустое место у причала.

Какую версию выбрать для подписи к фотографии удаляющейся лодки, если вы лично видели момент отправления?

Открыть разборThe boat left when we arrived. Если вы подошли позже и знаете об отплытии только со слов гида, подойдёт had left. Выбор формы зависит от того, какое событие видит рассказчик.

Попробуйте сами

Сверить свой ответWhen we arrived, the guide was waiting for us. He had bought the tickets the night before. Bought тоже возможно: the night before уже задаёт порядок. Вы справились, если отделили ожидание от завершённой покупки.
К странице языка